1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:02,503 --> 00:00:05,004 (música tensa) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:03:15,429 --> 00:03:17,563 - ¿Quién soy yo? 5 00:03:17,564 --> 00:03:19,799 Mi nombre es Carmilla Karnstein. 6 00:03:21,568 --> 00:03:25,237 Cuando la peste negra Europa devastada, yo estuve allí. 7 00:03:26,373 --> 00:03:30,943 Cuando los depravados buscadores de brujas Caminé por la Tierra, yo estuve allí. 8 00:03:31,745 --> 00:03:35,381 Y cuando mis hermanas condenadas fueron desollados y quemados vivos, 9 00:03:36,750 --> 00:03:37,583 Yo estuve allí. 10 00:03:38,719 --> 00:03:43,222 Algunos me llaman bruja, otros ¡Pensad que soy un demonio, tontos! 11 00:03:44,391 --> 00:03:47,093 ¿Te cuento mi secreto? 12 00:03:47,094 --> 00:03:50,730 Carmilla Karnstein es más que una mujer, 13 00:03:50,731 --> 00:03:54,767 más que una bruja, por tus ojos ven una apariencia. 14 00:03:55,669 --> 00:03:58,471 ¿Me oyes, pobre mortal? 15 00:03:58,472 --> 00:04:00,106 De rodillas. 16 00:04:01,108 --> 00:04:03,342 (riendo) 17 00:04:17,824 --> 00:04:20,726 - Es bueno volver a ver a todos mis demonios fantasmales. 18 00:04:20,727 --> 00:04:23,629 Soy Debbie, tu zorra de cementerio favorita. 19 00:04:23,630 --> 00:04:26,332 y tenemos un episodio muy especial 20 00:04:26,333 --> 00:04:28,901 de Debbie Does Demons para ti esta noche. 21 00:04:28,902 --> 00:04:32,371 Estamos retrocediendo los relojes hasta 1723, 22 00:04:32,372 --> 00:04:36,008 mientras exploramos la vida del La perra bruja más famosa 23 00:04:36,009 --> 00:04:37,777 ¿Quién alguna vez ha montado una escoba? 24 00:04:37,778 --> 00:04:42,548 Una zorra lasciva, que dio incluso esqueletos una erección. 25 00:04:42,549 --> 00:04:46,786 La reina del mal desnudo, Carmilla Karnstein. 26 00:04:46,787 --> 00:04:48,020 (gemidos) 27 00:04:48,021 --> 00:04:49,255 ¡Detén eso! 28 00:04:51,558 --> 00:04:52,858 ¿Dónde estábamos? 29 00:04:52,859 --> 00:04:55,494 Ah, sí, Carmilla. 30 00:04:55,495 --> 00:04:59,431 Ella siempre estuvo al acecho para un delicioso botín virgen. 31 00:04:59,432 --> 00:05:01,801 Una muestra de su batido de amor orgásmico, 32 00:05:01,802 --> 00:05:05,037 y estaban calientes, cachondos y empeñados en el infierno. 33 00:05:05,038 --> 00:05:08,507 Imagina carne deslizándose contra carne, 34 00:05:08,508 --> 00:05:10,376 retorciendo cuerpos retorciéndose, 35 00:05:10,377 --> 00:05:13,379 en la orgía personal de los condenados de Carmilla. 36 00:05:13,380 --> 00:05:15,648 Ahora solo había una cosa 37 00:05:15,649 --> 00:05:18,150 eso podría detener su fiesta de pasión privada. 38 00:05:18,151 --> 00:05:19,552 El buscador de brujas. 39 00:05:21,388 --> 00:05:23,889 (música espeluznante) 40 00:06:43,603 --> 00:06:46,605 (la música se intensifica) 41 00:07:04,791 --> 00:07:07,326 - ¿No sabes lo que está por pasar? 42 00:07:07,327 --> 00:07:10,562 Esta es la mejor noche de tu vida. 43 00:07:10,563 --> 00:07:14,767 Estás a punto de ser ofrenda, vasija, 44 00:07:14,768 --> 00:07:18,804 a la mayor hechicera quien alguna vez caminó sobre la Tierra. 45 00:07:18,805 --> 00:07:20,439 Mi propia madre. 46 00:07:20,440 --> 00:07:21,674 - ¿Tu madre? 47 00:07:21,675 --> 00:07:23,075 No entiendo. 48 00:07:23,944 --> 00:07:28,314 - Mi madre pasó muchos de sus poderes oscuros sobre mí, 49 00:07:28,315 --> 00:07:29,848 pero no todos. 50 00:07:29,849 --> 00:07:33,152 Luego, fue atrapada por el Buscabrujas, 51 00:07:33,153 --> 00:07:35,187 quemado en la hoguera, 52 00:07:35,188 --> 00:07:38,590 antes de que pudiera lograr su gran trabajo. 53 00:07:38,591 --> 00:07:43,595 Desatando demonios en la tierra para atormentar a la raza del hombre. 54 00:07:45,198 --> 00:07:46,832 - Eso es obra del diablo. 55 00:07:46,833 --> 00:07:48,067 (risas) 56 00:07:48,068 --> 00:07:50,469 - Mi madre era su sirvienta, 57 00:07:50,470 --> 00:07:54,206 y con tu sangre virgen, Convocaré su espíritu 58 00:07:54,207 --> 00:07:56,075 habitar tu cuerpo. 59 00:07:56,076 --> 00:07:57,710 ¿Lo entiendes? 60 00:07:57,711 --> 00:08:01,981 El gran trabajo de mi madre finalmente hecho realidad por fin. 61 00:08:01,982 --> 00:08:03,215 - Por favor déjame ir. 62 00:08:07,687 --> 00:08:09,121 - ¡Bruja! 63 00:08:09,122 --> 00:08:11,857 - ¡No, el Buscabrujas! 64 00:08:11,858 --> 00:08:13,225 - ¡Agarra a la bruja! 65 00:08:25,872 --> 00:08:30,743 Carmilla Karnstein, esta ¡El tribunal te condena a muerte! 66 00:08:32,245 --> 00:08:36,749 Por tus actos sacrílegos de herejía y brujería. 67 00:08:38,218 --> 00:08:42,021 Así como condené tu la malvada madre Davinia. 68 00:08:44,491 --> 00:08:47,359 Tu agonía se prolongará, 69 00:08:47,360 --> 00:08:49,528 hasta que suplicas por tu muerte. 70 00:08:51,297 --> 00:08:54,299 Tus ojos, mensajeros del mal, 71 00:08:54,300 --> 00:08:57,569 serán quemados desde sus órbitas. 72 00:08:59,606 --> 00:09:04,576 Tu lengua, envenenada por mil blasfemias, 73 00:09:04,711 --> 00:09:07,846 será arrancado de tu boca. 74 00:09:09,215 --> 00:09:11,717 Prepárate para encontrarte con tu madre en el infierno. 75 00:09:13,720 --> 00:09:15,054 (risas) 76 00:09:15,055 --> 00:09:16,822 - Malditos desgraciados. 77 00:09:16,823 --> 00:09:21,527 ¿Crees que puedes terminar con mi? mal al destruir mi cuerpo? 78 00:09:21,528 --> 00:09:24,963 El poder de mi madre va más allá de la tumba. 79 00:09:24,964 --> 00:09:27,733 Ella me encontrará otro caparazón para habitar, 80 00:09:27,734 --> 00:09:32,738 hasta que ella esté nuevamente lista para abrir las puertas del infierno. 81 00:09:33,406 --> 00:09:36,475 Quizás me lleve tu cuerpo, Buscabrujas. 82 00:09:36,476 --> 00:09:39,278 Esa sería la broma definitiva, 83 00:09:39,279 --> 00:09:43,549 usar el cuerpo de un cazador de brujas para cumplir las órdenes de mi madre. 84 00:09:43,550 --> 00:09:44,850 - ¡Silencio! 85 00:09:45,752 --> 00:09:49,054 Si no sostienes tu lengua, ¡lo tomaré! 86 00:10:01,901 --> 00:10:04,603 ¡Ahora tiembla, Bruja! 87 00:10:04,604 --> 00:10:07,906 ¡Tiembla ante la voluntad de Dios! 88 00:10:07,907 --> 00:10:09,908 (escupe) 89 00:10:11,811 --> 00:10:13,846 ¡Mira mi cara, bruja! 90 00:10:13,847 --> 00:10:17,182 Porque es tu última vista ¡lo verás en la Tierra! 91 00:10:24,090 --> 00:10:26,325 (gemidos) 92 00:10:36,136 --> 00:10:38,303 (gemidos) 93 00:10:46,546 --> 00:10:49,648 El tonto es mi... (tos) 94 00:10:49,649 --> 00:10:50,415 ¡Mío! 95 00:10:53,153 --> 00:10:55,320 (gemidos) 96 00:10:57,624 --> 00:11:02,227 ¡El cuerpo poderoso y fuerte! 97 00:11:02,228 --> 00:11:03,829 ¡Me servirá bien! 98 00:11:11,437 --> 00:11:15,374 - Entonces Carmilla hizo el Witchfinder, su perra número uno. 99 00:11:15,375 --> 00:11:18,477 La leyenda dice que ella todavía camina por la tierra hoy. 100 00:11:18,478 --> 00:11:20,913 Otros dicen que ella era tostado como un malvavisco 101 00:11:20,914 --> 00:11:23,615 en una de esas comidas al aire libre de brujas de Salem. 102 00:11:23,616 --> 00:11:27,419 En cuanto a mí, me gusta creer que ella todavía está con nosotros. 103 00:11:27,420 --> 00:11:32,124 Y, si fuera un cazador de brujas, Estaría muy nervioso. 104 00:11:32,125 --> 00:11:34,426 Eso hace caer el telón de otro episodio 105 00:11:34,427 --> 00:11:36,228 de Debbie hace demonios. 106 00:11:36,229 --> 00:11:37,496 Volveré la semana que viene. 107 00:11:37,497 --> 00:11:41,133 Y recuerda, si ves fantasmal, macabro o un duende 108 00:11:41,134 --> 00:11:43,735 en su vecindario, llame a Debbie. 109 00:11:43,736 --> 00:11:44,603 ¡Adiós! 110 00:11:46,940 --> 00:11:50,108 - Vaya, Debbie es genial, chicos. 111 00:11:50,109 --> 00:11:52,244 Espero poder conocerla algún día. 112 00:11:52,245 --> 00:11:54,213 - Tiene un cuerpecito fantástico. 113 00:11:54,214 --> 00:11:57,783 Tal vez ella me dejaría entrar su cámara de secretos. 114 00:11:57,784 --> 00:12:00,419 - Adam, si siquiera tocas esa zorra sin mi, 115 00:12:00,420 --> 00:12:02,354 Pondré tus bolas en una licuadora. 116 00:12:02,355 --> 00:12:05,424 - (risas) Suena pervertido, Podría estar deprimido por esto. 117 00:12:05,425 --> 00:12:08,360 - Adam, lo que sea que ustedes dos estén a punto de hacer, 118 00:12:08,361 --> 00:12:09,561 llévalo al dormitorio. 119 00:12:09,562 --> 00:12:11,663 Nadie quiere ver eso, especialmente yo. 120 00:12:11,664 --> 00:12:13,732 - Espera, espera, espera, espera, espera. 121 00:12:13,733 --> 00:12:14,700 Que se quede. 122 00:12:14,701 --> 00:12:15,500 - ¡Lauren! 123 00:12:15,501 --> 00:12:17,769 - Escucha, tengo un idea realmente genial, 124 00:12:17,770 --> 00:12:20,205 y necesito cuatro de nosotros para ello. 125 00:12:20,206 --> 00:12:22,040 - ¿Qué es eso, tornado desnudo? 126 00:12:22,041 --> 00:12:23,775 Porque definitivamente estoy dispuesto a hacerlo. 127 00:12:24,677 --> 00:12:25,877 - Hoy no, Adam. 128 00:12:25,878 --> 00:12:27,212 Quizás en otra ocasión. 129 00:12:27,213 --> 00:12:29,748 Esta noche creo que debería hablar con el espíritu 130 00:12:29,749 --> 00:12:31,550 de Carmilla Karnstein. 131 00:12:31,551 --> 00:12:33,318 - ¿Esa bruja de la T. V? 132 00:12:35,188 --> 00:12:35,988 - Habitación. 133 00:12:37,523 --> 00:12:40,826 Escuchen chicos, Carmilla. Era una persona real, ¿vale? 134 00:12:40,827 --> 00:12:42,728 Estaba viva hace 300 años. 135 00:12:42,729 --> 00:12:45,430 Tenía poderes asombrosos, locos y de bruja. 136 00:12:45,431 --> 00:12:48,033 Ella era una especie de como una hechicera increíble. 137 00:12:48,034 --> 00:12:49,801 ¿No creen ustedes eso? sería realmente genial 138 00:12:49,802 --> 00:12:50,702 para hablar con ella? 139 00:12:50,703 --> 00:12:53,572 - Espera, ¿desde cuándo ¿Convertirte en un experto en brujas? 140 00:12:53,573 --> 00:12:56,975 - Bueno, he estado haciendo Mucha investigación sobre Carmilla. 141 00:12:56,976 --> 00:12:59,478 desde que recuperé mi informe genealógico. 142 00:12:59,479 --> 00:13:00,479 Y entiende esto, 143 00:13:00,480 --> 00:13:03,548 dice que soy directo descendiente de Carmilla. 144 00:13:03,549 --> 00:13:04,616 ¿No ven ustedes? 145 00:13:04,617 --> 00:13:06,018 Por eso te traje aquí, 146 00:13:06,019 --> 00:13:08,186 para que ustedes pudieran mira a Debbie conmigo. 147 00:13:08,187 --> 00:13:11,089 Sabía que iba a hablar de Carmilla. 148 00:13:11,090 --> 00:13:12,357 - Está bien, espera, esto es una locura. 149 00:13:12,358 --> 00:13:15,761 Entonces eres directamente relacionado con una bruja real? 150 00:13:15,762 --> 00:13:16,561 - Sí. 151 00:13:16,562 --> 00:13:19,298 - Está bien Lauren, te necesito. que por favor me hagas este favor. 152 00:13:19,299 --> 00:13:20,932 Necesito que le pongas un hechizo a Adam, 153 00:13:20,933 --> 00:13:22,968 por lo que dura más que Dos minutos en la cama, por favor. 154 00:13:22,969 --> 00:13:24,102 (risas) 155 00:13:24,103 --> 00:13:26,204 - [Adam] Se supone que no para hablar de eso. 156 00:13:26,205 --> 00:13:27,039 - Lo siento, nena. 157 00:13:27,040 --> 00:13:29,474 - Escuchen, escuchen, en serio chicos. 158 00:13:29,475 --> 00:13:30,776 Tengo una tabla Ouija. 159 00:13:30,777 --> 00:13:32,944 Yo digo que hablemos con Carmilla. 160 00:13:32,945 --> 00:13:35,714 - Puedes hablar con los muertos. ¿Gente con una tabla Ouija? 161 00:13:35,715 --> 00:13:36,548 - Sí. 162 00:13:36,549 --> 00:13:38,016 - Quiero hablar con Kurt Cobain. 163 00:13:38,017 --> 00:13:38,817 - ¿Por qué? 164 00:13:38,818 --> 00:13:40,786 Para que él pueda decir si ¿Hueles a espíritu adolescente? 165 00:13:41,888 --> 00:13:43,288 - (susurros) Vete a la mierda, Adam. 166 00:13:43,289 --> 00:13:44,456 - Dios mío, chicos. 167 00:13:44,457 --> 00:13:49,361 Es mi tabla Ouija, digo. que hablemos con Carmilla ahora. 168 00:13:49,362 --> 00:13:50,562 ¿Quieren un poco de vino? 169 00:13:50,563 --> 00:13:52,531 Porque he oído que un poco de vino 170 00:13:52,532 --> 00:13:55,067 realmente los ayudará a conseguir en contacto con los espíritus. 171 00:13:55,068 --> 00:13:57,102 - Está bien, me tenías. En el vino, hagamos esto. 172 00:13:57,103 --> 00:13:58,570 - [Jan] Entonces, lo que estás diciendo es 173 00:13:58,571 --> 00:14:00,339 que quieres que nos emborrachemos todos, 174 00:14:00,340 --> 00:14:01,740 y hablar con un montón de fantasmas. 175 00:14:01,741 --> 00:14:02,841 ¿Es así? 176 00:14:02,842 --> 00:14:04,042 - Sí. 177 00:14:04,043 --> 00:14:06,611 - Mantenme borracho y seré tu mamá. 178 00:14:08,081 --> 00:14:10,615 (música alegre) 179 00:14:14,020 --> 00:14:15,654 - Muy buen espectáculo esta noche, Debbie. 180 00:14:15,655 --> 00:14:18,090 - (se burla) ¿No es así? ¿Quieres decir espectáculo realmente barato? 181 00:14:18,091 --> 00:14:21,493 ¿Nuestro presupuesto es tan bajo que mi ¿El director tiene que interpretar a un zombie? 182 00:14:21,494 --> 00:14:24,096 Y no creas que no me di cuenta Estás tratando de sentir. 183 00:14:24,097 --> 00:14:26,298 - (risas) Oye, yo estaba entrar en el personaje. 184 00:14:26,299 --> 00:14:27,799 - (se burla) Sí, lo que sea. 185 00:14:27,800 --> 00:14:29,501 - Y casi me haces ir esta noche. 186 00:14:29,502 --> 00:14:32,371 Toda esa charla sobre brujas, espeluznante. 187 00:14:32,372 --> 00:14:33,905 - Todo es real Eddie. 188 00:14:33,906 --> 00:14:35,707 Carmilla Karnstein realmente existió, 189 00:14:35,708 --> 00:14:38,777 y por lo que sabemos, ella podría todavía existen entre nosotros hoy. 190 00:14:38,778 --> 00:14:41,179 - Ah, sí, bueno, no puedo verla. 191 00:14:41,180 --> 00:14:43,315 Yo en cambio estoy aquí. 192 00:14:43,316 --> 00:14:45,650 Y tengo una botella de lo mejor de Lynchburg, 193 00:14:45,651 --> 00:14:47,352 y no me importa compartir. 194 00:14:47,353 --> 00:14:49,955 - Dios, ¿con mi pequeño yo? 195 00:14:49,956 --> 00:14:51,556 Debo ser una chica afortunada. 196 00:14:51,557 --> 00:14:53,425 - Tenía la esperanza de que yo fuera el indicado. 197 00:14:53,426 --> 00:14:55,026 para tener suerte esta noche. 198 00:14:55,027 --> 00:14:57,195 - (risas) Apuesto a que eras Eddie. 199 00:14:57,196 --> 00:14:59,865 Pero ya sabes, hablando sobre demonios y brujas 200 00:14:59,866 --> 00:15:01,833 Realmente lo saca de una chica. 201 00:15:01,834 --> 00:15:04,369 Creo que voy a ir a casa y tener un pequeño sueño reparador, 202 00:15:04,370 --> 00:15:06,104 si te parece bien? 203 00:15:06,105 --> 00:15:07,706 - Bueno, estaba pensando... 204 00:15:07,707 --> 00:15:10,175 - Y sigues pensando, Eddie. 205 00:15:10,176 --> 00:15:11,610 Una chica puede echarte un vistazo 206 00:15:11,611 --> 00:15:14,446 y notar que estas un pensador muy profundo. 207 00:15:14,447 --> 00:15:15,647 - Vaya, Debbie. 208 00:15:15,648 --> 00:15:16,748 ¿Realmente dices eso? 209 00:15:16,749 --> 00:15:18,250 - Cada palabra, Eddie. 210 00:15:18,251 --> 00:15:19,217 Buenas noches. 211 00:15:24,657 --> 00:15:26,224 - ¿Sabes que? 212 00:15:26,225 --> 00:15:27,759 Creo que le gusto a esa nena. 213 00:15:32,498 --> 00:15:35,200 - Carmilla Karnstein, te convoco. 214 00:15:37,570 --> 00:15:39,471 Carmilla, ¿me oyes? 215 00:15:39,472 --> 00:15:41,206 - Pregúntale si conoce a Kurt Cobain. 216 00:15:44,710 --> 00:15:47,245 - Esta es la voz de Lauren, 217 00:15:47,246 --> 00:15:51,149 uno de tus devotos, tu carne y tu sangre. 218 00:15:51,150 --> 00:15:52,617 ¿Me oyes? 219 00:15:52,618 --> 00:15:53,919 Por favor respóndeme. 220 00:15:55,521 --> 00:15:58,957 Mira dentro de mi alma, Carmilla. Siente la sangre que nos une. 221 00:15:58,958 --> 00:16:00,258 ¿Estás con nosotros? 222 00:16:01,360 --> 00:16:04,963 Por favor, venimos a usted con humildad, con respeto. 223 00:16:06,532 --> 00:16:08,033 (ruido sordo de fondo) 224 00:16:08,034 --> 00:16:08,900 - ¿Qué diablos fue eso? 225 00:16:08,901 --> 00:16:10,035 - Ese eras tú, ¿no? 226 00:16:10,036 --> 00:16:11,403 Acabas de patear debajo la mesa, ¿no? 227 00:16:11,404 --> 00:16:13,438 - No fui yo, fue una de esas perras. 228 00:16:13,439 --> 00:16:14,639 - ¿Acabas de llamarme perra? 229 00:16:14,640 --> 00:16:16,007 - Si el zapato le queda bien. - ¡Silencio! 230 00:16:16,008 --> 00:16:17,709 - Bueno, pequeño chupapollas, debería... 231 00:16:17,710 --> 00:16:19,411 - ¡Chicos, siento una presencia! 232 00:16:19,412 --> 00:16:20,412 Vuelve a poner los dedos. 233 00:16:25,318 --> 00:16:28,987 Carmilla Karnstein, ¿me oyes? 234 00:16:29,989 --> 00:16:31,156 Yo te convoco. 235 00:16:36,262 --> 00:16:37,796 ¿Eres tú, Carmilla? 236 00:16:39,131 --> 00:16:39,965 ¿Me oyes? 237 00:16:45,972 --> 00:16:48,974 - A la mierda esto, estamos Fuera de aquí, vámonos. 238 00:16:53,946 --> 00:16:56,081 (náuseas) 239 00:17:04,023 --> 00:17:05,824 - Lauren, ¿qué está pasando? 240 00:17:12,999 --> 00:17:15,200 (gritando) 241 00:17:15,201 --> 00:17:16,034 ¡Oh, diablos, no! 242 00:17:26,746 --> 00:17:32,617 Esto no está pasando esto no está sucediendo. 243 00:17:32,618 --> 00:17:35,053 Esto no está sucediendo. 244 00:17:35,054 --> 00:17:37,923 (la ducha se abre) 245 00:17:47,466 --> 00:17:48,667 ¿Quién está ahí? 246 00:17:49,569 --> 00:17:51,202 ¿Quién está en la ducha? 247 00:18:22,001 --> 00:18:22,801 ¿Hola? 248 00:18:59,438 --> 00:19:01,940 - ¿No me reconoces, Jan? 249 00:19:09,115 --> 00:19:10,248 - ¿Quién eres? 250 00:19:11,183 --> 00:19:13,652 ¿Cómo sabes mi nombre? 251 00:19:13,653 --> 00:19:18,156 - [Carmilla] Tú me llamaste, Mi nombre es Carmilla Karnstein. 252 00:19:18,157 --> 00:19:20,558 - ¡No hay manera! ¡Estás mintiendo! 253 00:19:20,559 --> 00:19:23,695 ¡Carmilla Karnstein vivió hace 300 años! 254 00:19:25,831 --> 00:19:27,766 - Pero estoy aquí. 255 00:19:27,767 --> 00:19:29,534 Puedes verme, ¿sí? 256 00:19:32,304 --> 00:19:34,305 - Esto es, tengo que estar soñando. 257 00:19:34,306 --> 00:19:36,508 Era el maldito vino de Lauren. 258 00:19:36,509 --> 00:19:38,476 Tengo que estar soñando, eso es... 259 00:19:38,477 --> 00:19:39,277 Eso es todo. 260 00:19:40,146 --> 00:19:41,346 - ¿Soy un sueño? 261 00:19:42,314 --> 00:19:45,216 ¿Es así como se ve un sueño? 262 00:19:45,217 --> 00:19:47,886 ¿Es así como se siente un sueño? 263 00:19:55,061 --> 00:19:57,862 (música sobrenatural) 264 00:20:45,945 --> 00:20:48,446 (música tensa) 265 00:22:10,830 --> 00:22:13,198 (gritando) 266 00:22:15,234 --> 00:22:17,135 No te resistas. 267 00:22:17,136 --> 00:22:18,870 Deja que suceda. 268 00:22:18,871 --> 00:22:20,271 Puede ser hermoso. 269 00:22:21,373 --> 00:22:22,440 Tan hermoso. 270 00:22:48,434 --> 00:22:50,068 - Oye nena, atrapa. 271 00:22:52,371 --> 00:22:53,838 - ¿Qué crees que estás haciendo? 272 00:22:53,839 --> 00:22:56,374 - [Adam] Simplemente relajándome, ¿verdad? ¿hay algo malo en eso? 273 00:22:56,375 --> 00:22:57,275 - No juegues conmigo, 274 00:22:57,276 --> 00:22:58,443 Sé exactamente lo que estás haciendo. 275 00:22:58,444 --> 00:23:00,044 - [Adán] ¿Y qué sería eso? 276 00:23:01,780 --> 00:23:04,849 - (suspira) acabo de tener Me asusté mucho, 277 00:23:04,850 --> 00:23:07,485 y ahora quieres ser el el tranquilo, el valiente. 278 00:23:07,486 --> 00:23:09,287 Sólo quieres estar aquí tranquilo. 279 00:23:09,288 --> 00:23:11,789 Quieres estar tranquilo y joder. 280 00:23:11,790 --> 00:23:13,591 - Lo dices como si fuera algo malo. 281 00:23:13,592 --> 00:23:15,793 - ¿No se le ocurrió? tu que tal vez ahora mismo 282 00:23:15,794 --> 00:23:17,528 ¿No es el mejor momento para follar? 283 00:23:17,529 --> 00:23:20,198 Como, acabamos de tener todos asustado abajo. 284 00:23:20,199 --> 00:23:21,866 Nuestra mejor amiga, Lauren, es... 285 00:23:21,867 --> 00:23:25,036 No lo sabemos, ¿deberíamos ¿Quizás te preguntes sobre ella? 286 00:23:25,037 --> 00:23:28,373 - ¿Desde cuando Lauren es mi mejor amiga? 287 00:23:28,374 --> 00:23:29,340 ¿Sabes que? 288 00:23:29,341 --> 00:23:31,009 Creo que te gusta, yo significa que realmente te gusta. 289 00:23:32,544 --> 00:23:35,213 - (risas) ¿De qué estás hablando? 290 00:23:35,214 --> 00:23:36,047 - Ah, lo sé. 291 00:23:36,048 --> 00:23:37,582 He visto la forma en que la miras. 292 00:23:37,583 --> 00:23:39,217 Seguro que no me miras de esa manera. 293 00:23:39,218 --> 00:23:41,719 - Estás loco, ni siquiera Sé por qué estoy viviendo contigo. 294 00:23:41,720 --> 00:23:43,888 Eres un perdedor triste y patético. 295 00:23:43,889 --> 00:23:47,926 ¿Quieres hablar de una fijación enfermiza? 296 00:23:47,927 --> 00:23:50,795 tu eres el que mira usted mismo cuando golpeamos. 297 00:23:50,796 --> 00:23:53,564 Si puedes encontrar una manera para joderte, lo harías. 298 00:23:53,565 --> 00:23:54,966 - Oh, ¿se supone que eso me hará daño? 299 00:23:54,967 --> 00:23:56,901 Lo encuentro bastante divertido. 300 00:23:56,902 --> 00:23:59,771 - Por supuesto que sí, tú. Piensa que todo es una broma. 301 00:23:59,772 --> 00:24:01,539 - Eh, no todo. 302 00:24:01,540 --> 00:24:03,408 estoy empezando a pensar Esa mierda de tabla Ouija, 303 00:24:03,409 --> 00:24:05,043 Al principio pensé que era una broma. 304 00:24:05,044 --> 00:24:05,910 pero ahora... 305 00:24:05,911 --> 00:24:07,412 - ¿Y ahora qué? 306 00:24:07,413 --> 00:24:08,980 - No estoy tan seguro. 307 00:24:08,981 --> 00:24:11,883 Quiero decir, Lauren realmente se asustó. 308 00:24:11,884 --> 00:24:13,318 - Sí, realmente lo hizo. 309 00:24:13,319 --> 00:24:15,453 ¿Quizás deberíamos ir a ver cómo está? 310 00:24:17,056 --> 00:24:18,623 - Supongo. 311 00:24:18,624 --> 00:24:20,258 Sí, deberíamos ir a ver cómo está. 312 00:24:23,028 --> 00:24:25,630 Pensé que íbamos a Ve a ver cómo está Lauren. 313 00:24:25,631 --> 00:24:28,232 - Sí, pero los dos No es necesario que vayas a hacer eso. 314 00:24:28,233 --> 00:24:29,667 ¿Por qué no te vas? verifique cómo está muy rápido, 315 00:24:29,668 --> 00:24:30,501 y vuelve. 316 00:24:30,502 --> 00:24:32,036 Ah, y mientras estás ahí abajo, 317 00:24:32,037 --> 00:24:34,505 Tráeme una botella de vino y una copa. 318 00:24:34,506 --> 00:24:36,240 - Si señora, ¿algo más? 319 00:24:36,241 --> 00:24:39,077 - Um sí, en realidad hay es otra cosa. 320 00:24:39,078 --> 00:24:41,846 ¿Quizás no puedas ser tan imbécil? 321 00:24:42,948 --> 00:24:44,282 - Probablemente no. 322 00:24:44,283 --> 00:24:46,651 - [Ashley] No lo creo. 323 00:24:57,496 --> 00:24:59,597 - Mierda Lauren, ¿estás bien? 324 00:25:01,533 --> 00:25:03,301 ¡Lauren, Lauren! 325 00:25:03,302 --> 00:25:05,370 Mierda, Lauren, ¿qué está pasando? 326 00:25:05,371 --> 00:25:06,371 ¡No me asustes! 327 00:25:12,077 --> 00:25:12,944 - Adán. 328 00:25:13,879 --> 00:25:16,014 - ¿Quién dijo eso, eres tú Ash-ley? 329 00:25:17,016 --> 00:25:18,282 - Adán. 330 00:25:19,952 --> 00:25:21,152 - Oye, no eres Ashley. 331 00:25:21,153 --> 00:25:23,287 ¿Quién, quién, quién eres? 332 00:25:23,288 --> 00:25:24,088 - ¿Quién soy yo? 333 00:25:25,591 --> 00:25:27,291 ¿No lo sabes? 334 00:25:27,292 --> 00:25:28,593 ¿No me llamaste? 335 00:25:29,461 --> 00:25:30,728 - ¿Convocarte? 336 00:25:30,729 --> 00:25:32,864 Jugamos con una tabla Ouija, 337 00:25:32,865 --> 00:25:35,166 y Lauren quería Habla con alguna bruja loca. 338 00:25:35,167 --> 00:25:38,369 - ¿Crees que soy una bruja, Adam? 339 00:25:38,370 --> 00:25:40,038 - Oye, ¿cómo sabes mi nombre? 340 00:25:40,039 --> 00:25:41,539 ¿Quién eres? 341 00:25:41,540 --> 00:25:45,076 - (risas) soy una mujer como nunca lo has conocido. 342 00:25:45,077 --> 00:25:48,413 Caminé por la Tierra hace 300 años. 343 00:25:48,414 --> 00:25:52,250 Pero ahora... ¡oh, mundo feliz! 344 00:25:53,218 --> 00:25:55,720 Con esas criaturas en él. 345 00:25:57,156 --> 00:25:59,090 - Señora, dígame la verdad. 346 00:25:59,091 --> 00:26:01,826 ¿Quién eres? ¿Alguien? ¿Te envié aquí para asustarme? 347 00:26:01,827 --> 00:26:04,062 ¿Creer en toda esta mierda de brujas? 348 00:26:04,063 --> 00:26:06,164 Si quieres que crea en ello, pruébalo. 349 00:26:06,165 --> 00:26:07,031 Y encima de eso, 350 00:26:07,032 --> 00:26:09,367 Será mejor que no te metas conmigo ni con mis amigos. 351 00:26:09,368 --> 00:26:11,436 (risas) 352 00:26:19,078 --> 00:26:21,245 (náuseas) 353 00:26:25,350 --> 00:26:26,517 - Ayuda. 354 00:26:26,518 --> 00:26:30,021 - Cuando me hables, ponte de rodillas. 355 00:26:31,957 --> 00:26:33,491 Mucho mejor. 356 00:26:33,492 --> 00:26:35,760 ¿Puedes adivinar qué pasa después? 357 00:26:39,098 --> 00:26:43,468 Te arrancaré el corazón y deléitate con tu alma. 358 00:26:46,505 --> 00:26:49,006 - (jadea) Mierda. 359 00:26:51,443 --> 00:26:53,077 Ese fue un sueño jodido. 360 00:26:58,951 --> 00:27:00,051 ¿Qué opinas? 361 00:27:01,720 --> 00:27:04,122 Ese programa que hice en Carmilla Karnstein 362 00:27:04,123 --> 00:27:05,823 Realmente debe haberme afectado. 363 00:27:06,658 --> 00:27:10,027 Carmilla estaba viva y convirtiendo a las personas en demonios. 364 00:27:11,997 --> 00:27:13,798 Eso es una locura. 365 00:27:15,033 --> 00:27:17,034 (suspiros) 366 00:27:18,971 --> 00:27:21,139 Quiero decir, ¿no es así? 367 00:27:22,107 --> 00:27:24,642 (suspira) ¿Por qué te lo pregunto? 368 00:27:24,643 --> 00:27:26,777 De todos modos, nunca estás de acuerdo conmigo. 369 00:27:30,149 --> 00:27:32,450 Oh, ¿crees que estoy loco? 370 00:27:32,451 --> 00:27:33,918 (se burla) Bueno, muchas gracias. 371 00:27:33,919 --> 00:27:35,153 es bueno saber que puedo contar contigo 372 00:27:35,154 --> 00:27:37,221 cuando estoy teniendo un colapso total. 373 00:27:39,458 --> 00:27:42,193 ¿Alguna vez has pensado que ¿tal vez eres tú el loco? 374 00:27:43,428 --> 00:27:47,532 (risas) Bueno, ¿crees? sobre eso por un minuto, 375 00:27:48,333 --> 00:27:50,101 y voy a ir a tomar una cerveza. 376 00:27:52,137 --> 00:27:55,673 No, no puedes tener uno, lo siento. 377 00:28:14,593 --> 00:28:15,593 ¡Ah, mi cabeza! 378 00:28:19,131 --> 00:28:23,668 Obtengo una imagen y un nombre. 379 00:28:27,739 --> 00:28:30,408 (música intensa) 380 00:28:35,247 --> 00:28:36,714 ¿Carmilla? 381 00:28:36,715 --> 00:28:38,583 ¿Qué carajo? 382 00:28:41,186 --> 00:28:43,221 - ¿Por qué Adam tarda tanto? 383 00:28:43,222 --> 00:28:46,057 Será mejor que no esté bebiendo mi vino. 384 00:28:49,394 --> 00:28:51,062 Adán, ¿dónde estás? 385 00:28:52,331 --> 00:28:53,397 Dios mío, Lauren. 386 00:28:55,033 --> 00:28:57,635 ¿Lauren, Lauren? 387 00:28:57,636 --> 00:28:58,436 ¡¿Lauren?! 388 00:29:00,539 --> 00:29:01,339 Lauren, Lauren. 389 00:29:04,209 --> 00:29:05,376 - ¿Qué? - ¿Estás bien? 390 00:29:06,745 --> 00:29:07,578 - ¿Qué pasó? 391 00:29:08,413 --> 00:29:11,415 - Mmm, estoy buscando a Adam. y él simplemente desapareció. 392 00:29:11,416 --> 00:29:12,350 - ¿Qué quieres decir? 393 00:29:15,020 --> 00:29:16,621 - Quizás pueda ayudar. 394 00:29:18,056 --> 00:29:19,557 - Lauren, ¿quién diablos es ese? 395 00:29:20,525 --> 00:29:21,325 - Oh, joder. 396 00:29:24,296 --> 00:29:26,163 - Díselo Lauren. 397 00:29:32,170 --> 00:29:33,738 - Eres tú, ¿no? 398 00:29:35,040 --> 00:29:36,407 ¡Estás aquí! 399 00:29:36,408 --> 00:29:38,876 - ¿De qué estás hablando, quién es ese? 400 00:29:38,877 --> 00:29:42,713 - Ashley, estás mirando... 401 00:29:42,714 --> 00:29:45,082 ¡Carmilla Karnstein! 402 00:29:45,083 --> 00:29:45,883 ¡Eres tú! 403 00:29:49,755 --> 00:29:51,155 - Lo sentiste, ¿no? 404 00:29:52,157 --> 00:29:54,759 Es esta sangre la que compartimos. 405 00:29:54,760 --> 00:29:58,496 Yo te conozco y tú me conoces. 406 00:29:59,965 --> 00:30:02,099 - Te llamé... 407 00:30:02,100 --> 00:30:04,869 ¡Te llamé y estás aquí! 408 00:30:04,870 --> 00:30:09,073 - Del polvo de siglos pasados, sí Lauren. 409 00:30:09,074 --> 00:30:10,875 Ten cuidado con lo que deseas. 410 00:30:10,876 --> 00:30:12,810 - ¿Dónde está Adam, qué le hiciste? 411 00:30:13,745 --> 00:30:15,613 - ¿Es tu amante? 412 00:30:15,614 --> 00:30:18,649 ¿Te satisface, Ashley? 413 00:30:18,650 --> 00:30:21,018 ¿Te hace retorcerte de placer? 414 00:30:21,019 --> 00:30:22,486 - ¿Dónde está? 415 00:30:22,487 --> 00:30:25,356 - Lo necesito, necesito su carne. 416 00:30:25,357 --> 00:30:27,858 - ¡Perra! - ¡No, no, no, no, no! 417 00:30:27,859 --> 00:30:29,627 ¡No la toques, no la toques! 418 00:30:29,628 --> 00:30:31,295 - Muy sabio. 419 00:30:31,296 --> 00:30:35,966 Lauren sabe quién soy y qué puedo hacer. 420 00:30:35,967 --> 00:30:38,803 - Por favor, sólo por favor. dámelo, por favor. 421 00:30:38,804 --> 00:30:40,638 - ¿Te gustaría ver a Adán? - ¡Sí! 422 00:30:40,639 --> 00:30:41,439 - ¿Está seguro? 423 00:30:41,440 --> 00:30:42,840 - ¡Sí! 424 00:30:42,841 --> 00:30:44,342 - ¡Adán! 425 00:30:44,343 --> 00:30:46,010 Hay alguien aquí para verte. 426 00:30:52,818 --> 00:30:55,186 Adam tiene un nuevo amigo ahora. 427 00:30:55,187 --> 00:30:58,055 Adam, muéstrale a Ashley tu amiga. 428 00:31:06,865 --> 00:31:08,366 - ¿Qué les hiciste? 429 00:31:08,367 --> 00:31:09,500 - Oh mierda, esto no es bueno. 430 00:31:09,501 --> 00:31:10,634 Oh mierda, esto no es bueno. 431 00:31:10,635 --> 00:31:12,837 - Ahora tienen un propósito, 432 00:31:12,838 --> 00:31:15,973 para servirme, para siempre. 433 00:31:15,974 --> 00:31:19,210 Ahora te daré un propósito. 434 00:31:20,078 --> 00:31:22,813 - Vamos, vamos, vamos. ¡Vamos, vamos, vamos! 435 00:31:22,814 --> 00:31:24,415 - ¡No, Ashley, vámonos! 436 00:31:24,416 --> 00:31:27,385 ¡Vamos, vamos, vamos! 437 00:31:27,386 --> 00:31:28,219 ¡Vamos! 438 00:31:36,561 --> 00:31:38,829 (riendo) 439 00:32:21,873 --> 00:32:24,942 - ¡Vamos, vamos, vamos, vamos! 440 00:32:42,027 --> 00:32:44,295 (riendo) 441 00:32:51,036 --> 00:32:52,403 - ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 442 00:32:52,404 --> 00:32:54,672 (gritando) 443 00:32:54,673 --> 00:32:55,506 ¡Más rápido! 444 00:33:05,050 --> 00:33:07,418 (ruidos sordos del coche) 445 00:33:10,288 --> 00:33:11,755 -¿Ashley? 446 00:33:11,756 --> 00:33:13,491 Ashley, ¿estás bien? 447 00:33:13,492 --> 00:33:14,658 - Acabas de matarlo. acabas de matarlo, 448 00:33:14,659 --> 00:33:15,960 Acabas de matar a Adam. 449 00:33:15,961 --> 00:33:17,394 ¡Eres un asesino, acabas de matarlo! 450 00:33:17,395 --> 00:33:18,696 - Ashley, ese no era Adam. 451 00:33:18,697 --> 00:33:20,197 No pude evitarlo, Ashley. 452 00:33:20,198 --> 00:33:22,366 Él nos iba a matar, Ese ya no era Adam. 453 00:33:22,367 --> 00:33:23,400 - Sólo déjame salir de este auto... 454 00:33:23,401 --> 00:33:25,135 - No, no, no, no, no. 455 00:33:25,136 --> 00:33:27,137 Jan está de vuelta allí con Esa bruja loca. 456 00:33:27,138 --> 00:33:28,839 ¿De verdad quieres volver allí? 457 00:33:28,840 --> 00:33:30,641 - (susurros) Oh Dios mío, oh Dios mío. 458 00:33:30,642 --> 00:33:32,042 -Ashley. 459 00:33:32,043 --> 00:33:33,377 ¿Ashley? 460 00:33:33,378 --> 00:33:34,178 ¿Ceniza? 461 00:33:34,179 --> 00:33:35,145 (respiración pesada) 462 00:33:35,146 --> 00:33:36,013 ¿Ashley? 463 00:33:37,015 --> 00:33:37,882 Ashley, hola. 464 00:33:38,683 --> 00:33:40,351 ¿Ashley? 465 00:33:40,352 --> 00:33:41,418 Ashley, ¿estás bien? 466 00:33:44,456 --> 00:33:45,956 - ¡Fallaste! 467 00:33:45,957 --> 00:33:50,227 Te di el poder, mi poder, el poder de nuestro Señor Oscuro, 468 00:33:50,228 --> 00:33:51,462 ¡y los dejaste escapar! 469 00:33:52,731 --> 00:33:54,331 ¡Debes ser castigado! 470 00:33:56,401 --> 00:33:59,136 Te convoco, Príncipe Oscuro. 471 00:33:59,137 --> 00:34:01,438 Ven y toma esta carne lamentable 472 00:34:01,439 --> 00:34:04,141 y moldearlo a tu imagen. 473 00:34:04,142 --> 00:34:07,011 ¡Usa esto como tu recipiente para el mal! 474 00:34:12,083 --> 00:34:14,351 (gemidos) 475 00:34:39,611 --> 00:34:41,745 (gemidos) 476 00:34:45,817 --> 00:34:48,619 (truenos) 477 00:34:54,326 --> 00:34:56,527 (gemidos) 478 00:35:13,278 --> 00:36:05,763 (continúan los gemidos) 479 00:36:59,951 --> 00:37:02,586 (música intensa) 480 00:37:40,492 --> 00:37:42,426 - Dame ese control remoto. 481 00:37:42,427 --> 00:37:43,861 - Oye, estaba viendo eso. 482 00:37:43,862 --> 00:37:45,863 - Bueno, creo que es asqueroso. 483 00:37:45,864 --> 00:37:48,365 ¿No tienes algo? decente que podemos ver? 484 00:37:48,366 --> 00:37:50,367 - Definir decente. 485 00:37:50,368 --> 00:37:54,004 - Decente, una película que no me da arcadas. 486 00:37:54,005 --> 00:37:57,808 - Está bien, entonces eso descarta mi Colección Lucio Fulci, eh... 487 00:37:57,809 --> 00:38:00,144 - ¿No tienes ninguno? ¿Películas de Sandra Bullock? 488 00:38:00,145 --> 00:38:01,078 - ¡No! 489 00:38:01,079 --> 00:38:02,446 - ¿Reese Witherspoon? 490 00:38:02,447 --> 00:38:03,313 - ¡No! 491 00:38:03,314 --> 00:38:04,515 - ¿Taylor Swift? 492 00:38:04,516 --> 00:38:06,884 - ¡Nunca digas ese nombre en esta casa! 493 00:38:06,885 --> 00:38:09,720 - (se burla) Ahora simplemente eres un inútil para mí. 494 00:38:09,721 --> 00:38:11,321 - Bueno, tengo vino. 495 00:38:11,322 --> 00:38:12,389 - Seguir. 496 00:38:12,390 --> 00:38:16,226 - Carlo Rossi, Arbor Mist, Yellowtail. 497 00:38:16,227 --> 00:38:19,163 Un par de paquetes de cuatro del Hogar Sutter, ¿eh? 498 00:38:19,164 --> 00:38:21,532 - Ahora estás siendo útil, ¡ve a buscar! 499 00:38:21,533 --> 00:38:22,733 - Sí, señora. 500 00:38:22,734 --> 00:38:25,235 (suena el teléfono) 501 00:38:28,540 --> 00:38:29,740 - ¿No vas a responder eso? 502 00:38:29,741 --> 00:38:31,341 - No parece muy importante. 503 00:38:32,677 --> 00:38:33,544 - ¿Lauren? 504 00:38:34,546 --> 00:38:35,679 ¿Quién es este...? 505 00:38:35,680 --> 00:38:37,181 ¿Quién es exactamente esta persona Lauren? 506 00:38:37,182 --> 00:38:40,851 - Es una amiga muy, muy lejana. 507 00:38:42,187 --> 00:38:43,487 - Bueno, deberías hablar con ella. 508 00:38:43,488 --> 00:38:46,256 - En realidad es una especie de plaga. 509 00:38:46,257 --> 00:38:48,258 - Entonces definitivamente deberías hablar con ella. 510 00:38:48,259 --> 00:38:50,994 quiero saber que esta pasando Sigamos contigo y con esta "plaga". 511 00:38:52,931 --> 00:38:54,698 - Hola, Lauren. 512 00:38:58,203 --> 00:38:59,503 Mira, no, no. 513 00:38:59,504 --> 00:39:01,705 Realmente no es un buen momento ahora. 514 00:39:03,208 --> 00:39:04,208 - ¿Qué dijo ella? 515 00:39:05,276 --> 00:39:07,344 - Aparentemente ella es siendo perseguido por una bruja, 516 00:39:07,345 --> 00:39:09,780 sus amigos Jan y Adam han sido convertidos en demonios, 517 00:39:09,781 --> 00:39:11,281 y ella quiere venir aquí. 518 00:39:11,282 --> 00:39:13,283 - ¿Ella siempre es así? 519 00:39:13,284 --> 00:39:14,084 - Eh. 520 00:39:15,386 --> 00:39:17,387 Bajo ninguna circunstancia ¿Deberías venir aquí? 521 00:39:17,388 --> 00:39:18,589 ¡no vengas aquí! 522 00:39:18,590 --> 00:39:21,792 Escucha, asegúrate de entiende lo que digo... 523 00:39:21,793 --> 00:39:23,393 - ¿Qué dijo ella? 524 00:39:23,394 --> 00:39:24,595 - Ella está en camino. 525 00:39:25,597 --> 00:39:28,165 - Tengo noticias para ti, ella está aquí. 526 00:39:28,166 --> 00:39:29,600 - Oh Dios, no está bien. 527 00:39:29,601 --> 00:39:31,034 (gemidos) 528 00:39:31,035 --> 00:39:32,035 - Tu pequeña puta crack. 529 00:39:32,036 --> 00:39:34,371 está teniendo un viaje realmente malo. 530 00:39:34,372 --> 00:39:36,540 Tienes que ir a convencerla. 531 00:39:36,541 --> 00:39:38,041 - Sí, definitivamente quiero para saber qué está fumando, 532 00:39:38,042 --> 00:39:39,910 Porque tal vez ella tenga un poco más. 533 00:39:39,911 --> 00:39:40,811 - ¡Claude! 534 00:39:40,812 --> 00:39:42,613 - Está bien, está bien, está bien. 535 00:39:42,614 --> 00:39:43,680 Aquí vamos. 536 00:39:43,681 --> 00:39:45,415 Ay, Lauren. 537 00:39:45,416 --> 00:39:46,884 - Está bien, Claudio, 538 00:39:46,885 --> 00:39:49,620 en serio no tienes idea lo que he pasado hoy. 539 00:39:49,621 --> 00:39:51,321 - Bueno, creo que dijiste 540 00:39:51,322 --> 00:39:52,890 Fuiste perseguido por brujas y demonios. 541 00:39:52,891 --> 00:39:53,690 Sólo eso, ¿verdad? 542 00:39:53,691 --> 00:39:57,127 Sin dráculas, sin trolls, Todo el mundo ama a los trolls. 543 00:39:57,128 --> 00:39:58,562 - Vale, ¿entonces no me crees? 544 00:39:58,563 --> 00:40:00,264 - Oh no, no, Jessie y yo, te creemos. 545 00:40:00,265 --> 00:40:02,633 - Me mantendré al margen de esta mierda. 546 00:40:02,634 --> 00:40:04,568 - Ella está detrás de mí, Claude. 547 00:40:04,569 --> 00:40:08,205 Carmilla Karnstein está detrás de mí. 548 00:40:08,206 --> 00:40:09,006 - Bueno. 549 00:40:09,007 --> 00:40:11,074 ¿Y quién es Carmilla Karnstein? 550 00:40:11,075 --> 00:40:13,010 - La bruja de 300 años, Claude. 551 00:40:13,011 --> 00:40:14,578 Sigamos con el programa, ¿vale? 552 00:40:14,579 --> 00:40:15,846 Necesito un lugar donde esconderme. 553 00:40:16,948 --> 00:40:20,083 - Uh, ¿no dijiste tu ¿Tu amiga Ashley estaba contigo? 554 00:40:21,219 --> 00:40:22,719 - (suspira) Dios mío. 555 00:40:22,720 --> 00:40:24,655 Ashley, me olvidé de Ashley. 556 00:40:24,656 --> 00:40:25,589 Tienes que ayudarme. 557 00:40:25,590 --> 00:40:27,157 Tienes que ayudarme a ir a buscarla. 558 00:40:28,092 --> 00:40:30,661 - ¿Quieres decir que Ashley no puede? ¿Caminar hasta aquí sola? 559 00:40:30,662 --> 00:40:34,164 ¿Tenía demasiado? de eso (imita fumar) 560 00:40:34,165 --> 00:40:36,867 - Sí, muy gracioso Claude, muy divertido. 561 00:40:36,868 --> 00:40:39,036 Adam vomitó todo tipo de sustancia demoníaca sobre ella, 562 00:40:39,037 --> 00:40:40,604 y ella se desmayó. 563 00:40:40,605 --> 00:40:42,372 - ¿No es Adam su novio? 564 00:40:42,373 --> 00:40:45,175 - Eh, era su novio. 565 00:40:45,176 --> 00:40:48,178 Uh, ahora es una especie de del demonio demonio del infierno. 566 00:40:48,179 --> 00:40:49,613 - ¿Es republicano? 567 00:40:49,614 --> 00:40:50,447 - Ay dios mío. 568 00:40:51,382 --> 00:40:53,250 Claude, sólo ayúdame a ir a buscarla. 569 00:40:53,251 --> 00:40:54,751 Vamos, vámonos. 570 00:40:56,387 --> 00:40:57,187 - Bueno. 571 00:41:06,130 --> 00:41:07,064 - ¿La ves? 572 00:41:08,199 --> 00:41:10,267 Porque estoy seguro de que no. 573 00:41:10,268 --> 00:41:11,068 Honestamente. 574 00:41:14,205 --> 00:41:15,272 ¿Dónde está ella? 575 00:41:20,345 --> 00:41:22,145 - La perra no está aquí. 576 00:41:22,146 --> 00:41:23,780 - ¿Tuviste suerte encontrando a esa perra? 577 00:41:27,018 --> 00:41:29,586 Si me preguntas, esto es una jodida pérdida de tiempo. 578 00:41:33,658 --> 00:41:35,025 - ¡¿Ah, qué carajo?! 579 00:41:35,026 --> 00:41:36,660 - ¡Oye, espérame! 580 00:41:38,930 --> 00:41:41,164 (gemidos) 581 00:41:48,439 --> 00:41:50,040 (jadeando) 582 00:41:50,041 --> 00:41:51,041 - Dios mío. 583 00:41:52,010 --> 00:41:53,610 - ¿Qué carajo fue eso? 584 00:41:54,946 --> 00:41:56,947 - Amigo, esa era Ángela. 585 00:41:58,383 --> 00:42:00,250 - ¿Todos tus amigos son unos jodidos demonios? 586 00:42:01,552 --> 00:42:03,120 - Está empezando a parecer así. 587 00:42:04,122 --> 00:42:06,823 Escuche, necesitamos ayuda. 588 00:42:06,824 --> 00:42:08,692 ¿Sabes cómo luchar contra un demonio? 589 00:42:08,693 --> 00:42:10,060 - Me estaba preparando para relajarme. 590 00:42:10,061 --> 00:42:11,461 para una noche tranquila en casa. 591 00:42:11,462 --> 00:42:12,963 Iba a abrir una botella de Chablis. 592 00:42:12,964 --> 00:42:16,266 No lo hago, no quería luchar contra demonios. 593 00:42:16,267 --> 00:42:17,634 - ¿Vino? 594 00:42:17,635 --> 00:42:18,835 ¿Tienes vino? 595 00:42:18,836 --> 00:42:21,271 - Sí, pero ¿es este el momento? estar hablando de vino? 596 00:42:21,272 --> 00:42:22,472 - Sí, es el momento del vino. 597 00:42:22,473 --> 00:42:26,143 Acabo de ver a mi amigo masticar a tu amigo. 598 00:42:26,144 --> 00:42:29,079 Quiero emborracharme mucho, mucho. 599 00:42:30,281 --> 00:42:31,281 - Bueno. 600 00:42:31,282 --> 00:42:32,582 Está en la cocina. 601 00:42:32,583 --> 00:42:33,417 - Perfecto. 602 00:42:45,663 --> 00:42:47,864 - Está bien, entonces necesito un pequeño resumen. 603 00:42:47,865 --> 00:42:49,599 sobre esta pequeña mierda tormenta que tenemos aquí. 604 00:42:49,600 --> 00:42:51,435 ¿Puedes tomarlo desde arriba por mí? 605 00:42:52,570 --> 00:42:55,505 - Muy bien, entonces todo esto La cosa es un poco culpa mía. 606 00:42:55,506 --> 00:42:58,575 Llamé a un niño de 300 años. bruja en una tabla Ouija, 607 00:42:58,576 --> 00:43:01,078 pero no una bruja cualquiera. 608 00:43:01,079 --> 00:43:04,948 Me refiero a la bruja bruja más ruda. 609 00:43:04,949 --> 00:43:08,952 Bien, entonces la convocaste. ahora necesitas des-convocarla. 610 00:43:08,953 --> 00:43:10,520 Bien, hazlo... 611 00:43:11,689 --> 00:43:16,693 Así que escucha, ¿alguna vez has visto Debbie ¿Tiene demonios? 612 00:43:17,962 --> 00:43:19,196 - ¿Es eso algún tipo de porno? 613 00:43:19,197 --> 00:43:22,199 - No, es tarde en la noche. programa de cable con Debbie, 614 00:43:22,200 --> 00:43:23,400 ella es una experta en fenómenos paranormales. 615 00:43:23,401 --> 00:43:25,135 Ella cubre fantasmas, demonios y duendes. 616 00:43:25,136 --> 00:43:26,903 y sectores y fantasmas y odia y persigue 617 00:43:26,904 --> 00:43:29,039 y zombies y el paranormal y todo eso. 618 00:43:29,040 --> 00:43:31,608 De todos modos, apuesto a que ella sabría qué hacer. 619 00:43:31,609 --> 00:43:33,343 - Está bien, ¿cómo podemos localizarla? 620 00:43:33,344 --> 00:43:37,781 - Uh, entonces la estación de televisión. WDFTV Lo buscaré en Google. 621 00:43:41,786 --> 00:43:43,620 Está bien, está bien. 622 00:43:45,556 --> 00:43:46,423 Está bien, está bien. 623 00:43:50,628 --> 00:43:51,661 - ¿Está sonando? 624 00:43:51,662 --> 00:43:54,297 Dile, dile que traiga como un hacha. 625 00:43:54,298 --> 00:43:55,365 Oh, dile que traiga una motosierra. 626 00:43:55,366 --> 00:43:56,666 - Está bien, ahora está sonando. 627 00:43:58,503 --> 00:44:03,173 (El teléfono suena "All Star" de Smash Mouth) 628 00:44:07,245 --> 00:44:10,313 - Tienes WDFTV, ¿qué quieres? 629 00:44:10,314 --> 00:44:11,181 - ¿Hola? 630 00:44:12,583 --> 00:44:15,085 Bien, mi casa ha sido invadido por brujas y demonios, 631 00:44:15,086 --> 00:44:16,753 Necesito hablar con Debbie. 632 00:44:16,754 --> 00:44:19,389 - Entonces estás diciendo que tienes ¿Una casa de fantasmas de la vida real? 633 00:44:19,390 --> 00:44:22,192 Suena como un buen lugar para nuestro próximo episodio. 634 00:44:22,193 --> 00:44:25,529 - Sí, absolutamente, ¿puedes? ¿Enviar a Debbie ahora mismo? 635 00:44:25,530 --> 00:44:27,030 - Primero tengo que consultarle todo esto a Debbie. 636 00:44:27,031 --> 00:44:29,166 ¿Por qué no me llamas mañana? 637 00:44:29,167 --> 00:44:31,334 - Está bien, pero puede que sea demasiado tarde. 638 00:44:31,335 --> 00:44:33,470 ¿Dónde está Debbie ahora mismo? 639 00:44:33,471 --> 00:44:36,173 - En casa supongo, no soy su niñera. 640 00:44:36,174 --> 00:44:37,841 ¿Cómo sé que eres legítimo? 641 00:44:37,842 --> 00:44:40,043 Tiene unos putos fans locos. 642 00:44:40,044 --> 00:44:41,845 - Pero hay un demonio fuera de mi casa, 643 00:44:41,846 --> 00:44:44,214 Se acaba de comer la cita de mi amigo. 644 00:44:44,215 --> 00:44:45,348 - No me jodas. 645 00:44:45,349 --> 00:44:47,284 Como dije, tengo que consultar esto con Debbie. 646 00:44:47,285 --> 00:44:50,120 Solo dile a tu pequeño amigo demonio al que sujetar fuerte. 647 00:44:50,121 --> 00:44:51,788 (risas) 648 00:44:52,857 --> 00:44:53,723 - Entonces, ¿qué dijo? 649 00:44:53,724 --> 00:44:55,225 ¿Podemos hablar con Debbie? 650 00:44:55,226 --> 00:44:56,293 - Demonios, sí. 651 00:44:56,294 --> 00:44:58,361 Y sé exactamente cómo lo vamos a hacer. 652 00:45:02,733 --> 00:45:06,236 - Soy yo otra vez, Debbie. Tu amigo demonio favorito. 653 00:45:06,237 --> 00:45:08,305 Y esta noche tengo un informe para ti. 654 00:45:08,306 --> 00:45:10,140 en un lugar súper espeluznante, 655 00:45:10,141 --> 00:45:13,376 Eso hace que Amityville parezca como la Casa de la Diversión de Pee-wee. 656 00:45:13,377 --> 00:45:17,380 Así es, un grupo de los mejores cazadores de fantasmas paranormales 657 00:45:17,381 --> 00:45:20,016 Pasé una noche en esta mansión mohosa, 658 00:45:20,017 --> 00:45:22,319 y llegó a un veredicto unánime. 659 00:45:22,320 --> 00:45:25,155 Esta cuna está completamente encantada, amigos. 660 00:45:25,156 --> 00:45:26,456 ¿Necesitas más pruebas? 661 00:45:26,457 --> 00:45:27,657 Echa un vistazo a esto. 662 00:45:29,894 --> 00:45:32,395 (música espeluznante) 663 00:47:03,354 --> 00:47:05,322 - Bienvenidos a la Iglesia de los Agujeros Santificados. 664 00:47:05,323 --> 00:47:06,556 - Por favor, entra. 665 00:47:26,277 --> 00:47:28,945 (música intensa) 666 00:48:57,935 --> 00:49:00,170 (gemidos) 667 00:49:01,038 --> 00:49:03,673 (música intensa) 668 00:49:17,455 --> 00:49:19,622 (respiración pesada) 669 00:49:19,623 --> 00:49:23,259 (hablando idioma extranjero) 670 00:49:33,704 --> 00:49:35,338 - No sé ustedes, 671 00:49:35,339 --> 00:49:38,141 pero si ese molesto fantasma le pone un dedo encima a esta chica, 672 00:49:38,142 --> 00:49:39,709 Estará en el lado receptor. 673 00:49:39,710 --> 00:49:42,145 de un gran fantasma azotando. 674 00:49:42,146 --> 00:49:44,514 Eso es todo por esta noche. ven a verme la semana que viene 675 00:49:44,515 --> 00:49:47,784 en tu noche favorita programa de terror, Debbie Does Demons. 676 00:49:47,785 --> 00:49:48,852 Buenas noches. 677 00:49:50,354 --> 00:49:51,654 - Y corta. 678 00:49:53,357 --> 00:49:54,290 Buen trabajo, Debbie. 679 00:49:54,291 --> 00:49:55,925 No sé cómo lo haces todas las semanas. 680 00:49:55,926 --> 00:49:57,594 - Se llama talento, Eddie. 681 00:49:57,595 --> 00:49:59,429 Algo de lo que no sabes nada. 682 00:49:59,430 --> 00:50:01,931 - Bueno, ya sabes, ahora que hemos terminado, 683 00:50:01,932 --> 00:50:03,533 Estaba pensando que hay este lugar al final de la calle, 684 00:50:03,534 --> 00:50:07,303 Tienen estos grandes, enormes, gruesos, jugosos, 685 00:50:07,304 --> 00:50:10,373 Salchicha italiana grasosa y pimientos. 686 00:50:10,374 --> 00:50:12,308 Y estaba pensando, ya sabes... 687 00:50:12,309 --> 00:50:15,378 - Que quieres que lo haga ¿Mira cómo te llenas la cara? 688 00:50:15,379 --> 00:50:18,815 Mm, tentador, pero creo que lo pasaré. 689 00:50:18,816 --> 00:50:19,749 - Oh, espera, espera, espera. 690 00:50:19,750 --> 00:50:22,385 Uh, había esta chica que llamó antes, 691 00:50:22,386 --> 00:50:24,320 algo sobre demonios o brujas, 692 00:50:24,321 --> 00:50:26,055 o lo que sea en su casa. 693 00:50:26,056 --> 00:50:27,323 Pensé que podría ser Bueno para el próximo show. 694 00:50:27,324 --> 00:50:28,558 ¿Quieres comprobarlo? 695 00:50:28,559 --> 00:50:31,961 - Aquí tienes una mejor idea, ¿cómo? sobre ti ve a verlo 696 00:50:31,962 --> 00:50:34,631 y si ves algo espeluznante, tómate un par de selfies, 697 00:50:34,632 --> 00:50:37,066 y tal vez te ponga en el programa de la próxima semana. 698 00:50:37,067 --> 00:50:38,034 Adiós. 699 00:50:51,048 --> 00:50:51,848 - ¡Ah! 700 00:50:51,849 --> 00:50:52,982 ¿Quién carajo eres tú? 701 00:50:52,983 --> 00:50:53,850 - Hola, Debbie. 702 00:50:53,851 --> 00:50:55,051 Soy Lauren y él es Claude. 703 00:50:55,052 --> 00:50:56,085 - Hola. 704 00:50:56,086 --> 00:50:57,921 - Te dejamos un mensaje antes. 705 00:50:57,922 --> 00:51:01,057 - ¿Era el mensaje algo? ¿Acaso irrumpiste en mi auto? 706 00:51:01,058 --> 00:51:02,725 - Dejamos un mensaje sobre las brujas. 707 00:51:02,726 --> 00:51:04,360 - [Claude] Y demonios. 708 00:51:04,361 --> 00:51:06,095 - [Lauren] Entonces, naturalmente, Necesitamos tu ayuda. 709 00:51:06,096 --> 00:51:07,797 - Ah, naturalmente. 710 00:51:07,798 --> 00:51:11,000 - Quiero decir, eres como un experto en todo esto ¿verdad? 711 00:51:11,001 --> 00:51:13,570 Demonios, zombis, poltergeists. 712 00:51:13,571 --> 00:51:16,105 - Espera, déjame aclarar esto. 713 00:51:16,106 --> 00:51:18,107 ¿Dijiste que había una bruja en tu casa? 714 00:51:18,108 --> 00:51:19,175 - Sí. 715 00:51:19,176 --> 00:51:22,612 No como un verdadero, como, nariz puntiaguda, bruja palo de escoba, 716 00:51:22,613 --> 00:51:24,614 Pero definitivamente una bruja. 717 00:51:24,615 --> 00:51:26,249 - Ajá. 718 00:51:26,250 --> 00:51:29,252 ¿Y cómo sabes que es una bruja? 719 00:51:29,253 --> 00:51:32,388 - Bueno, ella giró todos Los amigos de Lauren se convierten en trolls. 720 00:51:32,389 --> 00:51:33,890 - [Lauren] Demonios, Claude. 721 00:51:33,891 --> 00:51:35,692 Ella los convirtió en demonios. 722 00:51:35,693 --> 00:51:36,626 - (suspira) Demonios, trolls, 723 00:51:36,627 --> 00:51:38,895 ¿No son básicamente lo mismo? 724 00:51:38,896 --> 00:51:40,463 - No, definitivamente no... 725 00:51:40,464 --> 00:51:43,333 Bueno, no lo sé, ¿son Debbie? 726 00:51:43,334 --> 00:51:44,467 - Eh... 727 00:51:44,468 --> 00:51:45,768 No, toda la razón, 728 00:51:45,769 --> 00:51:48,538 un troll y un demonio son Definitivamente no es lo mismo. 729 00:51:48,539 --> 00:51:49,405 - Vaya, ¿ves? 730 00:51:49,406 --> 00:51:51,774 Te lo dije, Debbie realmente es una experta. 731 00:51:51,775 --> 00:51:55,478 - (se burla) Mira, yo digo todo estas cosas en la televisión, 732 00:51:55,479 --> 00:51:58,715 pero las brujas no son reales. 733 00:51:58,716 --> 00:52:00,850 Estoy seguro de que esto es sólo una vieja bruja. 734 00:52:00,851 --> 00:52:03,853 ¿Quién está tratando de hacerte? cree que es una bruja. 735 00:52:03,854 --> 00:52:04,721 - No, no, no. 736 00:52:04,722 --> 00:52:07,557 Escucha, no dirías eso si la vieras, ¿vale? 737 00:52:07,558 --> 00:52:09,058 La bruja que está en mi casa, 738 00:52:09,059 --> 00:52:12,128 es la misma bruja que tu Hice un episodio la semana pasada. 739 00:52:12,129 --> 00:52:14,664 ¿Recuerdas el episodio? de Carmilla Karnstein? 740 00:52:14,665 --> 00:52:17,166 Esa es ella, esa es la que está en mi casa. 741 00:52:17,167 --> 00:52:19,502 - Está bien, si realmente viste ese programa, 742 00:52:19,503 --> 00:52:24,173 sabrías que carmilla Karnstein vivió hace 300 años. 743 00:52:24,174 --> 00:52:26,643 - Sí, lo sé, lo sé. 744 00:52:26,644 --> 00:52:29,178 Uh, pero usé una tabla Ouija. 745 00:52:29,179 --> 00:52:33,249 - (suspira) Está bien, mira. 746 00:52:33,250 --> 00:52:34,884 No te creo, 747 00:52:34,885 --> 00:52:37,587 pero asumiendo que eres diciendo la verdad, 748 00:52:37,588 --> 00:52:40,657 y suponiendo que tu trajo de vuelta a esta bruja 749 00:52:40,658 --> 00:52:42,025 con una tabla Ouija, 750 00:52:42,026 --> 00:52:45,328 debería haber una muy manera fácil de enviarla de regreso. 751 00:52:45,329 --> 00:52:46,329 - (juntos) ¡¿Cómo?! 752 00:52:46,330 --> 00:52:48,398 - Destruir la tabla Ouija, por supuesto. 753 00:52:48,399 --> 00:52:51,401 Tiene que haber algún tipo de conexión ectoplasmática 754 00:52:51,402 --> 00:52:53,703 entre el tablero y la bruja. 755 00:52:53,704 --> 00:52:57,774 Entonces, destruye el tablero y la bruja se despide. 756 00:52:57,775 --> 00:52:59,909 - (suspira) Sólo hay un problema. 757 00:52:59,910 --> 00:53:01,978 - Y estoy seguro de que estás me dirás qué es. 758 00:53:01,979 --> 00:53:06,049 - Entonces, la tabla Ouija está de vuelta en mi casa, 759 00:53:06,050 --> 00:53:09,118 y Carmilla también está ahí. 760 00:53:09,119 --> 00:53:10,620 Y si pongo un pie en ese lugar, 761 00:53:10,621 --> 00:53:12,488 ella me va a convertir en un demonio. 762 00:53:12,489 --> 00:53:13,556 - O un troll. 763 00:53:13,557 --> 00:53:15,124 - ¿Cuál es tu problema con los trolls? 764 00:53:15,125 --> 00:53:16,359 - Bueno, quiero decir... 765 00:53:16,360 --> 00:53:18,294 Mira, si te conviertes en troll 766 00:53:18,295 --> 00:53:19,362 Sería mucho mejor que un demonio. 767 00:53:19,363 --> 00:53:21,197 ¿Qué es lo peor que puede ¿Qué pasa si te conviertes en un troll? 768 00:53:21,198 --> 00:53:22,432 Me vas a retener 769 00:53:22,433 --> 00:53:24,067 por cruzar un puente o algo así? 770 00:53:24,068 --> 00:53:26,502 - Está bien, si no detenemos a Carmilla, 771 00:53:26,503 --> 00:53:28,237 ella te convertirá en un troll. 772 00:53:28,238 --> 00:53:29,372 ¿Es eso lo que quieres? 773 00:53:29,373 --> 00:53:31,074 - Bueno, quiero decir, ¿qué tal un gremlin? 774 00:53:31,075 --> 00:53:33,810 ¿Quizás estaría bien ser un gremlin? 775 00:53:33,811 --> 00:53:34,644 - Realmente no creo que ella vaya a 776 00:53:34,645 --> 00:53:35,812 Te doy una opción, Claude. 777 00:53:35,813 --> 00:53:36,746 - ¿No? 778 00:53:36,747 --> 00:53:37,947 - No. 779 00:53:37,948 --> 00:53:41,250 - Mira, no creo en nada. palabra que ustedes dos están diciendo, 780 00:53:41,251 --> 00:53:42,652 pero ¿qué tal esto? 781 00:53:42,653 --> 00:53:45,955 Vuelves a tu casa, agarra la tabla Ouija, 782 00:53:45,956 --> 00:53:48,458 y le prenderé fuego en la televisión en vivo. 783 00:53:48,459 --> 00:53:49,459 ¿Cómo es eso? 784 00:53:49,460 --> 00:53:52,829 - Bueno, ya que no creer en las brujas, um, 785 00:53:52,830 --> 00:53:55,164 ¿Puedes volver a casa conmigo? 786 00:53:55,165 --> 00:53:56,666 - Absolutamente no. 787 00:53:56,667 --> 00:53:57,967 - Le tiene miedo a los trolls. 788 00:54:01,839 --> 00:54:03,539 - Mierda. 789 00:54:03,540 --> 00:54:07,243 ¿Dónde carajo está eso? ¿Maldita tabla Ouija? 790 00:54:07,244 --> 00:54:08,277 Maldita sea. 791 00:54:08,278 --> 00:54:09,112 ¿En serio? 792 00:54:10,414 --> 00:54:11,614 ¿Qué carajo? 793 00:54:19,690 --> 00:54:21,624 Sí, eso no es todo. 794 00:54:24,695 --> 00:54:26,496 ¿Qué carajo? 795 00:54:26,497 --> 00:54:28,131 ¿En serio? 796 00:54:28,132 --> 00:54:30,566 - ¿Buscas esto? 797 00:54:30,567 --> 00:54:32,001 - Dámelo. 798 00:54:32,002 --> 00:54:34,370 - Deberías estar contento. 799 00:54:34,371 --> 00:54:37,373 Me llamaste y vine. 800 00:54:37,374 --> 00:54:38,708 - Eso fue un error. 801 00:54:38,709 --> 00:54:39,942 No perteneces aquí. 802 00:54:39,943 --> 00:54:42,311 Este no es tu momento, tienes que volver. 803 00:54:42,312 --> 00:54:44,447 - ¿A la época de los cazadores de brujas? 804 00:54:44,448 --> 00:54:47,383 Me harías eso tu propia carne y sangre? 805 00:54:47,384 --> 00:54:49,652 - Mira, no debería haberte convocado, 806 00:54:49,653 --> 00:54:51,521 Todos mis amigos son demonios ahora. 807 00:54:51,522 --> 00:54:54,157 ¿Ese es tu plan para mí? 808 00:54:54,158 --> 00:54:56,225 - Nunca podría hacerte daño. 809 00:54:57,094 --> 00:54:59,462 Mi sangre es tu sangre. 810 00:54:59,463 --> 00:55:01,397 Somos diferentes a los demás. 811 00:55:01,398 --> 00:55:02,965 Mejor. 812 00:55:02,966 --> 00:55:07,837 Todo el mundo puede arder, mientras tú y yo reinamos supremos. 813 00:55:08,839 --> 00:55:11,307 - No, no seré parte de algo así. 814 00:55:12,342 --> 00:55:15,745 - Ven a Ajenjo Cementerio y luego decidir. 815 00:55:15,746 --> 00:55:20,249 resucitaré a los muertos para construir nuestro ejército de demonios. 816 00:55:20,250 --> 00:55:24,854 Entonces juntos gobernaremos una nueva era del infierno en la Tierra. 817 00:55:27,257 --> 00:55:29,125 - No me parece. 818 00:55:29,126 --> 00:55:30,426 Yo... 819 00:55:30,427 --> 00:55:31,260 No... 820 00:56:19,610 --> 00:56:22,478 (truenos) 821 00:56:23,380 --> 00:56:26,048 - No me gusta esto, ella es tardando demasiado allí. 822 00:56:26,049 --> 00:56:27,984 - Estoy seguro de que está bien. 823 00:56:27,985 --> 00:56:29,819 Oh mira, aquí está ella. 824 00:56:29,820 --> 00:56:31,554 - Lauren, ¿estás bien? 825 00:56:31,555 --> 00:56:33,189 - Sí, ¿por qué no lo estaría? 826 00:56:33,190 --> 00:56:34,557 - ¿Conseguiste la tabla Ouija? 827 00:56:34,558 --> 00:56:36,425 - No, no estaba allí. 828 00:56:36,426 --> 00:56:38,127 - ¿Qué pasa con la bruja? 829 00:56:38,128 --> 00:56:39,428 - Carmilla también se había ido. 830 00:56:40,330 --> 00:56:42,565 - (se burla) Podría haberlo adivinado. 831 00:56:42,566 --> 00:56:44,700 - Pero ella tiene un mensaje para nosotros. 832 00:56:44,701 --> 00:56:46,002 - ¿La bruja dejó un mensaje? 833 00:56:46,003 --> 00:56:47,503 ¿Qué dijo ella? 834 00:56:47,504 --> 00:56:49,071 - Ella dijo que quiere que la conozcamos. 835 00:56:49,072 --> 00:56:51,641 en el cementerio de Wormwood esta noche. 836 00:56:51,642 --> 00:56:54,343 Tiene una sorpresa especial para todos nosotros. 837 00:56:55,279 --> 00:56:56,846 - Bueno, llévame de regreso a la estación. 838 00:56:56,847 --> 00:56:59,215 Quiero agarrar a mi camarógrafo para esto. 839 00:56:59,216 --> 00:57:00,650 - Lauren, ¿sería así? está bien si solo, más o menos, 840 00:57:00,651 --> 00:57:01,584 ¿No participar en este? 841 00:57:02,419 --> 00:57:03,853 - No, no, no, Claudio. 842 00:57:03,854 --> 00:57:05,354 Tienes que estar ahí. 843 00:57:05,355 --> 00:57:06,856 Y tú también, Debbie. 844 00:57:06,857 --> 00:57:09,358 Después de esta noche, ustedes Estaré viendo el mundo 845 00:57:09,359 --> 00:57:10,860 de una manera completamente diferente. 846 00:57:14,531 --> 00:57:17,233 (música intensa) 847 00:57:41,558 --> 00:57:44,493 (llamando a la puerta) 848 00:57:56,340 --> 00:57:57,139 - ¿Hola? 849 00:57:58,842 --> 00:58:00,476 ¿Hay alguien aquí? 850 00:58:00,477 --> 00:58:02,778 Tengo una gran noticia que compartir. 851 00:58:06,717 --> 00:58:08,150 ¿Hola? 852 00:58:08,151 --> 00:58:09,585 - ¿Puedo ayudarle? 853 00:58:11,021 --> 00:58:13,789 - Lo siento, la puerta estaba abierta. 854 00:58:13,790 --> 00:58:15,424 Soy testigo de Jehová. 855 00:58:15,425 --> 00:58:17,860 Me gustaría hablar sobre el plan de Dios para usted. 856 00:58:19,229 --> 00:58:21,430 - Tengo una idea mejor. 857 00:58:21,431 --> 00:58:24,300 ¿Por qué no hablamos de mi plan para ti? 858 00:58:28,438 --> 00:58:30,306 - ¡¿Qué estás haciendo?! 859 00:58:33,810 --> 00:58:35,811 - ¿Puedes sentirlo? 860 00:58:35,812 --> 00:58:38,047 Tu sangre se está calentando. 861 00:58:38,048 --> 00:58:40,049 ¡Está empezando a hervir! 862 00:58:43,754 --> 00:58:44,553 - ¡Basta! 863 00:58:56,333 --> 00:58:59,068 - Otra alma para nuestro Señor Oscuro. 864 00:59:04,074 --> 00:59:04,907 Delicioso. 865 00:59:09,646 --> 00:59:12,281 (música intensa) 866 00:59:47,250 --> 00:59:49,518 - ¿Mi brillo de labios se ve bien? 867 00:59:49,519 --> 00:59:50,686 - Eh, está bien. 868 00:59:51,521 --> 00:59:53,823 - Bien, comencemos con este espectáculo. 869 00:59:57,894 --> 01:00:01,030 - Muy bien, ella es Debbie. ¿Demonios, toma uno? 870 01:00:01,031 --> 01:00:02,698 Y acción. 871 01:00:03,834 --> 01:00:06,535 - Hola de nuevo, cazadores de fantasmas. 872 01:00:06,536 --> 01:00:09,205 es tu favorito vagabundo del cementerio, debbie, 873 01:00:09,206 --> 01:00:11,707 ¿Y tengo un espectáculo para ti? 874 01:00:11,708 --> 01:00:15,778 estoy aqui en el super espeluznante cementerio de ajenjo, 875 01:00:15,779 --> 01:00:20,416 para una bruja especial episodio de Debbie hace demonios. 876 01:00:20,417 --> 01:00:22,785 ¿Recuerdas a Carmilla Karnstein? 877 01:00:22,786 --> 01:00:25,488 La hechicera super guarra 878 01:00:25,489 --> 01:00:27,857 que les conté todo la semana pasada? 879 01:00:27,858 --> 01:00:30,726 Bueno, lo sé de buena tinta. 880 01:00:30,727 --> 01:00:34,296 eso es lo que ella está haciendo muy aparición especial esta noche, 881 01:00:34,297 --> 01:00:35,731 justo aquí. 882 01:00:35,732 --> 01:00:39,735 Y también escucho que el viejo La chica todavía está bastante buena. 883 01:00:39,736 --> 01:00:41,937 aunque tenga 300 años. 884 01:00:43,140 --> 01:00:45,441 ¿Por qué no hablamos con un un par de sus amigas, 885 01:00:45,442 --> 01:00:48,377 Lauren y Claude, y cojan el plato. 886 01:00:50,680 --> 01:00:52,515 Hola, chicos. 887 01:00:52,516 --> 01:00:56,018 Entonces, ambos están afirmando que Carmilla es una bruja pura y dura. 888 01:00:56,019 --> 01:00:57,753 ¿Y tiene increíbles poderes de brujería? 889 01:00:57,754 --> 01:00:59,255 ¿Es así? 890 01:00:59,256 --> 01:01:00,523 - Así es, Debbie. 891 01:01:00,524 --> 01:01:03,759 Carmilla es en realidad una de mis grandes antepasados. 892 01:01:03,760 --> 01:01:06,529 Y hace 300 años, ella era capturado por un cazador de brujas 893 01:01:06,530 --> 01:01:09,532 y condenado a ser quemado vivo. 894 01:01:09,533 --> 01:01:11,033 Pero ella escapó. 895 01:01:11,034 --> 01:01:14,837 Y esta noche ella va a muestra a todos su verdadero poder. 896 01:01:15,705 --> 01:01:20,409 - Y, uh, exactamente qué ¿Qué va a hacer Carmilla? 897 01:01:21,978 --> 01:01:23,546 - ¡Pregúntale tú mismo! 898 01:01:28,485 --> 01:01:29,718 - Ay dios mío. 899 01:01:29,719 --> 01:01:32,054 No es bueno, no es bueno. 900 01:01:35,992 --> 01:01:37,126 - Disculpe, 901 01:01:37,127 --> 01:01:39,929 ¿Eres realmente Carmilla Karnstein? 902 01:01:39,930 --> 01:01:41,730 ¿La bruja legendaria? 903 01:01:43,066 --> 01:01:46,001 - Tengo un mensaje para toda la humanidad. 904 01:01:47,070 --> 01:01:50,573 Soy Carmilla, tu nueva reina. 905 01:01:50,574 --> 01:01:53,642 Después de esta noche, todos los seres vivos criatura que respira 906 01:01:53,643 --> 01:01:55,377 se inclinará ante mí. 907 01:01:56,446 --> 01:02:01,450 Y gobernando a mi lado, este uno, que comparte mi sangre. 908 01:02:03,587 --> 01:02:07,723 Cada reina necesita un ejército, y así será, 909 01:02:07,724 --> 01:02:12,728 todos los mortales débiles Servir como mi esclavo demonio. 910 01:02:13,396 --> 01:02:16,599 Mi ejército de los condenados. 911 01:02:16,600 --> 01:02:20,903 - Carmilla, eso suena como una idea realmente interesante, 912 01:02:22,339 --> 01:02:26,242 pero ¿cómo piensas girar? 913 01:02:26,243 --> 01:02:30,779 Joe promedio como ¿Claude aquí en demonios? 914 01:02:30,780 --> 01:02:32,915 - ¡Debbie, no estás ayudando! 915 01:02:32,916 --> 01:02:34,783 - Excelente pregunta. 916 01:02:34,784 --> 01:02:36,352 Déjame mostrarte. 917 01:02:37,921 --> 01:02:38,787 Ven a mí. 918 01:02:39,689 --> 01:02:41,290 - (tartamudea) Preferiría no hacerlo. 919 01:02:42,192 --> 01:02:44,627 - Dije ven delante de mí. 920 01:02:46,997 --> 01:02:48,564 - Vamos. 921 01:02:48,565 --> 01:02:50,065 ¡De rodillas, escoria! 922 01:02:50,066 --> 01:02:51,867 - Estoy de rodillas, estoy de rodillas. 923 01:02:54,304 --> 01:02:55,137 - ¡Mírame! 924 01:02:55,138 --> 01:02:55,938 ¡Mirar! 925 01:02:58,275 --> 01:03:00,709 (lloriqueando) 926 01:03:26,403 --> 01:03:29,104 Levántate y adórame. 927 01:03:30,240 --> 01:03:33,609 - Hola chicos, ¿alguien puede dime ¿qué está pasando aquí? 928 01:03:33,610 --> 01:03:36,178 Las cosas se están poniendo un poco raras. 929 01:03:36,179 --> 01:03:38,180 - ¿Ves a esa mujer? 930 01:03:38,181 --> 01:03:41,050 Ella es tuya, aliméntate de ella. 931 01:03:41,051 --> 01:03:44,420 - Ahora espera un minuto, nadie me toca. 932 01:03:44,421 --> 01:03:47,122 Este es mi programa, y la regla número uno es, 933 01:03:47,123 --> 01:03:49,858 ¡nadie se come la estrella! 934 01:03:49,859 --> 01:03:51,260 - ¿Quieres que siga filmando? 935 01:03:51,261 --> 01:03:54,196 - No idiota, quiero que me ayudes. 936 01:03:54,197 --> 01:03:55,631 - Joder, me largo de aquí. 937 01:03:55,632 --> 01:03:57,266 No me pagan lo suficiente por esto. 938 01:03:58,568 --> 01:04:00,836 (gruñendo) 939 01:04:04,374 --> 01:04:06,508 (asfixia) 940 01:04:15,785 --> 01:04:18,020 (gruñidos) 941 01:04:21,658 --> 01:04:24,860 - Te envío de regreso a Demonios, hijo de puta. 942 01:04:31,101 --> 01:04:33,969 ¡Aléjate de mí! 943 01:04:33,970 --> 01:04:35,738 - Niña tonta. 944 01:04:35,739 --> 01:04:37,106 - Únete a nosotros, Debbie. 945 01:04:37,107 --> 01:04:38,674 Comparte nuestro poder. 946 01:04:38,675 --> 01:04:40,042 - No, gracias. 947 01:04:40,043 --> 01:04:43,612 Ser una dama demonio es No es mi idea de vivir. 948 01:04:43,613 --> 01:04:44,913 - ¿Te parezco un demonio? 949 01:04:44,914 --> 01:04:46,248 - Pareces una perra. 950 01:04:46,249 --> 01:04:48,317 Ojalá supiera dónde está esa tabla Ouija. 951 01:04:49,319 --> 01:04:50,419 - ¿Te refieres a esto? 952 01:04:52,555 --> 01:04:55,424 - Supongo que no podría ¿pedir prestado eso por un segundo? 953 01:04:55,425 --> 01:04:57,760 - Eso no va a pasar, Debbie. 954 01:04:57,761 --> 01:05:00,562 Carmilla llegó para quedarse, pero No puedo decir lo mismo de ti. 955 01:05:00,563 --> 01:05:02,331 - Déjalo, Lauren. 956 01:05:02,332 --> 01:05:05,434 Estás bajo su hechizo, ¡No eres su esclavo! 957 01:05:05,435 --> 01:05:08,003 Destruye esa tabla Ouija. 958 01:05:08,004 --> 01:05:11,140 - Lauren no va a Escuchate, Debbie. 959 01:05:11,141 --> 01:05:13,275 Lauren es mía. 960 01:05:13,276 --> 01:05:14,943 - No, no lo eres, Lauren. 961 01:05:14,944 --> 01:05:16,912 Puedes romper con su hechizo. 962 01:05:16,913 --> 01:05:19,515 Se fuerte, piensa en lo que ella le hizo a tus amigos. 963 01:05:20,784 --> 01:05:25,220 Hazlo por Adam, hazlo por Jan, hazlo por Ashley. 964 01:05:28,591 --> 01:05:32,294 Hazlo por ellos, destruye ¡Ese maldito tablero! 965 01:05:32,295 --> 01:05:33,295 - enero, 966 01:05:35,432 --> 01:05:36,298 ashley... 967 01:05:37,667 --> 01:05:39,668 - ¡Mátala, Lauren, te lo ordeno! 968 01:05:42,872 --> 01:05:43,739 - ¡Ashley! 969 01:05:44,974 --> 01:05:45,874 - ¡Mátala! 970 01:05:55,118 --> 01:05:55,984 (suspiros) 971 01:05:55,985 --> 01:05:57,119 - Debbie, amigo. 972 01:05:57,120 --> 01:05:59,321 - Sabía que podías hacerlo y lo hiciste. 973 01:05:59,322 --> 01:06:00,622 Sabía que podías. 974 01:06:00,623 --> 01:06:03,058 - Tenía mucho miedo, Dios mío. 975 01:06:03,059 --> 01:06:05,394 - Ella ya no está, nosotros no. Tengo que preocuparme más. 976 01:06:05,395 --> 01:06:07,062 - Tu plan, funcionó. 977 01:06:07,063 --> 01:06:08,464 Ella ha vuelto a su propio tiempo. 978 01:06:08,465 --> 01:06:09,998 - Oh, gracias a Dios. 979 01:06:09,999 --> 01:06:12,267 Pero Lauren, sólo prométeme una cosa. 980 01:06:12,268 --> 01:06:13,135 - Cualquier cosa. 981 01:06:13,136 --> 01:06:16,638 - Nunca jodas con un Tabla Ouija nunca más. 982 01:06:16,639 --> 01:06:19,842 - (risas) No hay problema. 983 01:06:24,080 --> 01:06:26,348 (gruñendo) 984 01:06:40,230 --> 01:06:42,798 (música alegre) 985 01:07:10,326 --> 01:07:12,127 -Carmilla Karnstein. 986 01:07:14,397 --> 01:07:29,912 Carmilla Karnstein. 987 01:07:38,922 --> 01:07:40,722 - Nena, ¿estás bien? 988 01:07:42,158 --> 01:07:42,991 ¿Steve? 989 01:07:47,163 --> 01:07:49,998 (música sobrenatural) 990 01:07:51,367 --> 01:07:53,735 - Tú me llamaste, Steve. 991 01:07:53,736 --> 01:07:55,170 Mereces una recompensa. 992 01:08:00,009 --> 01:08:02,244 (gruñendo) 993 01:08:05,181 --> 01:08:07,616 Es tan bueno estar de regreso. 994 01:08:17,393 --> 01:08:21,096 - Soy yo otra vez, Debbie. Tu amigo demonio favorito. 995 01:08:21,097 --> 01:08:22,164 Echa un vistazo a esto. 996 01:08:26,703 --> 01:08:31,707 (aullando) (grillos cantando) 997 01:08:46,222 --> 01:08:47,389 - Enciende la cámara. 998 01:08:48,625 --> 01:08:50,392 Saludos compañeros pervertidos. 999 01:08:50,393 --> 01:08:53,729 Mi nombre es Newt Wallen, premio estrella de cine para adultos ganadora, 1000 01:08:53,730 --> 01:08:56,999 director, escritor, productor, todo alrededor del artista. 1001 01:08:57,000 --> 01:08:59,701 En el ámbito del erotismo soy bastante famoso. 1002 01:08:59,702 --> 01:09:02,871 En este mismo sitio, 40 hace años a la noche, 1003 01:09:02,872 --> 01:09:05,474 mi padre, quien también era un proveedor de pornografía, 1004 01:09:05,475 --> 01:09:07,876 trajo cuatro jóvenes aspirantes a estrellas de los 80 aquí 1005 01:09:07,877 --> 01:09:09,478 leer de un libro antiguo 1006 01:09:09,479 --> 01:09:10,879 recibió de un cultista, 1007 01:09:10,880 --> 01:09:14,516 después de una larga noche de coca cola y 80's, 80's-ness. 1008 01:09:15,518 --> 01:09:18,553 Cuando leyó ese libro, se produjo un gran incendio. 1009 01:09:21,224 --> 01:09:25,127 Y fue en eso noche, en este mismo lugar, 1010 01:09:25,128 --> 01:09:27,229 Hace 40 años a la noche, 1011 01:09:27,230 --> 01:09:31,533 que mi padre y esos pobres cuatro actrices de cine para adultos, 1012 01:09:31,534 --> 01:09:34,870 en un intento de evocar un demonio usando magia oscura 1013 01:09:34,871 --> 01:09:39,074 tener sexo y hacer historia de la película sucia, 1014 01:09:39,075 --> 01:09:39,941 quemado vivo. 1015 01:09:39,942 --> 01:09:43,178 Y ahora hemos regresado a ese mismo lugar 1016 01:09:43,179 --> 01:09:45,947 para intentarlo una vez más y llegar al otro lado. 1017 01:09:45,948 --> 01:09:47,949 Y que se joda ante la cámara. 1018 01:09:49,786 --> 01:09:53,588 - (hablando idioma extranjero) 1019 01:10:00,196 --> 01:10:01,930 - ¿Funcionó? 1020 01:10:01,931 --> 01:10:03,331 - El ritual está completo. 1021 01:10:05,168 --> 01:10:06,935 - ¿Eso es? 1022 01:10:06,936 --> 01:10:07,803 - ¿Y ahora qué? 1023 01:10:09,539 --> 01:10:11,807 (gruñendo) 1024 01:10:21,184 --> 01:10:24,686 - Mierda, hay algo aquí con nosotros. 1025 01:10:27,323 --> 01:10:28,590 - Funcionó. 1026 01:10:28,591 --> 01:10:30,826 - estoy un poco desanimado Te sorprende eso. 1027 01:10:32,128 --> 01:10:32,961 - ¿Qué? 1028 01:10:36,632 --> 01:10:39,234 (música erótica) 1029 01:10:49,746 --> 01:10:51,313 - Bueno, joder. 1030 01:10:51,314 --> 01:10:53,148 - Mancha de carne primitiva, 1031 01:10:53,149 --> 01:10:55,217 ¿Por qué me has llamado del hoyo? 1032 01:10:57,887 --> 01:10:58,754 (traga saliva) 1033 01:10:58,755 --> 01:11:00,489 - Ah, bueno entonces. 1034 01:11:02,358 --> 01:11:06,862 Prepara tu alma sucia para placer más allá del reino 1035 01:11:06,863 --> 01:11:09,865 de lo que eres frágil El cerebro del mono puede comprender. 1036 01:11:11,234 --> 01:11:13,401 Toca la oscuridad, subcriatura. 1037 01:11:23,379 --> 01:11:25,981 (cremalleras) 1038 01:11:25,982 --> 01:11:28,650 (gruñido demoníaco) 1039 01:11:34,023 --> 01:11:35,757 - (jadeando) ¡Mi polla! 1040 01:11:35,758 --> 01:11:37,159 ¡¿Qué le hiciste a mi polla?! 1041 01:11:38,928 --> 01:11:41,163 (risas) 1042 01:11:52,942 --> 01:11:54,576 - Eso es todo por esta noche. 1043 01:11:54,577 --> 01:11:55,677 ven a verme la semana que viene 1044 01:11:55,678 --> 01:11:59,414 en tu noche favorita programa de terror, Debbie Does Demons. 1045 01:11:59,415 --> 01:12:00,215 Buenas noches. 1046 01:12:01,884 --> 01:12:04,386 (música tensa)